Blog > Komentarze do wpisu
Kohl czyli olowek do oczu po arabsku

Arabki do malowania oczu uzywaja tzw. kohl. Jest to proszek robiony z jakiegos kamienia (nie podano nam nazwy), calkowicie naturalny. Uzywany jest jako kredka do oczu, oraz jako cienie (choc nazwe ma podobna, jest to cos innego od znanych nam eyeliner'ow).

Jak nakladac? Potrzebny jest patyczek (drewniany, lub plastykowy), oraz ten proszek. Macza sie patyczek w proszku, potem przyklada sie patyczek do dolnej powieki, do wewnetrznego kacika, DOTYKAJAC GALKI OCZNEJ, zamyka sie oko, i przeciaga patyczek do kacika zewnetrznego.

Po nalozeniu wyglada to troche jak zwykly eyeliner, moze jest nieco subtelniejszy, bo nie ma sztucznej krechy (panie wiedza, o czym mowie :))

Podobno kohl ma wlasciwosci lecznicze, przeciwzapalne, i w ogole jest naj, naj, naj dla oka. Stosuje sie to rowniez u dzieci!

A, Arabowie uzwaja kohl na pustyni, bo podobno (majac kolor czarny) odbija silne slonce, oszczedzajac oczy. Na pustyni kohl jest uzywany zarowno przez panow, jak i przez panie.


Arab women to do eye makeup use so called kohl. It's a powder made of some kind of a stone (they didn't give us a name), completely natural. It's used as an eyeliner, and also as eyeshadows. It's not what we know as eyeliner though. It has nothing to do with commercial cosmetics.

How to apply it? You need a stick (wooden or plastic), and kohl powder. You put stick in the powder, then you put the stick to the lower lid, inner corner, actually TOUCHING THE EYEBALL, close your eye and run the stick to the outer corner of the eye.

After you apply it it looks a bit like a normal eyeliner, maybe it's a bit more subtle, as there is no big, artificial looking line (ladies know what I'm talking about :)))

Kokhl is supposed to have healing properties, antiseptic properties, and is supposed to be all the best for the eye. They use it for children as well!

And Arabs use kohl on the desert, because supposingly (by being black), it controls the sun's glare. On the desert kohl is used by both, men and women.

wtorek, 26 kwietnia 2005, sylwiastep
TrackBack
TrackBack w tym blogu jest moderowany. TrackBack URL do wpisu:
Komentarze
2005/04/26 16:58:11
a oczy to oni maja piekne wiec moze to od tego kohla :)
-
Gość: , frasier.ford.com
2005/04/26 18:23:12
oni wszystko maja piekne.........wierz mi
-
2005/04/26 21:07:19
to stad sie biora podczernione oczy mezczyzn
-
Gość: , proxy.qatar.net.qa
2005/04/30 22:26:10
uwaga! Kohl can contain lead... be careful... the stuff itself is powdered antimony (not coal). Here is a site that claims to sell lead-free kohl... kohlqueen.com/

I can't vouch for the site, my wife doesn't use the stuff.

btw, I am dervish @ qatari.blogspot.com/
-
2005/05/01 10:42:07
Very good blog, much better than mine :) I'll visit it often now. Nice to meet you.
-
Gość: meg, 210-58.compnet.com.pl
2007/02/24 19:38:10
w koncu jakas porzadna informacja! wiecie jak trudno to bylo mi znalezc? no ale sie dokopalam cale szczescie! i nie mylcie kohl z kkajal!!!!!!!!!!!