Menu

OLZUSY u Fajwokloków

Biblioteka

Trudny Afganistan w prozie

sylwiastep

Dawno nie pisalam o zadnych przeczytanych ksiazkach. Troche dlatego, bo mniej ostatnio czytam, ale glownie dlatego, bo nie wpadlo mi w rece nic zapierajacego dech w piersiach.

Dopoki nie odkrylam Amerykanskiego pisarza Afganskiego pochodzenia, ktory nazywa sie Khaled Hosseini.

Przeczytalam dwie jego ksiazki: Chlopiec z latawcem (The Kite Runner) i Tysiac Wspanialych Slonc (A Thousand Splendid Suns).

3400 

Obie ksiazki nawiazuja do trudnego zycia w Afganistanie.

Aby pokrotce opisac fabule ksiazek*:

Tysiac wspanialych slonc: Osią fabuły rozgrywającej się w Afganistanie w ciągu ćwierć wieku, są dzieje dwóch kobiet, które zrządzeniem losu poślubią tego samego mężczyznę, despotycznego Rasheeda. Mariam ma zaledwie 15 lat, kiedy zostaje wysłana do Kabulu, by zostać żoną szewca. Druga bohaterka, ambitna i wykształcona Laila, w wyniku wybuchu bomby traci całą rodzinę. Po traumatycznych przejściach dochodzi do siebie w domu Rasheeda i Mariam. Stopniowo między kobietami rodzi się trudna przyjaźń.

Chlopiec z latawcem: Afganistan, lata 70. Dwunastoletni Amir, syn zamożnego Pasztuna z Kabulu, wychowuje sie w domu bez kobiet. By zyskać uznanie w oczach ojca, wygrywa zawody latawcowe. Pomaga mu w tym starszy o rok Hasan, służący i towarzysz zabaw. Amir jest świadkiem, kiedy na Hasana napada banda miejscowych chłopaków pod wodzą psychopatycznego Asefa, który gwałci chłopca. Z tchórzostwa i wyrachowania nie staje w jego obronie, a nawet doprowadza do sytuacji, w której Hasan musi opuścić ich dom.

Ćwierć wieku później dorosły Amir mieszka w USA, gdzie po wkroczeniu wojsk radzieckich do Afganistanu wyemigrował wraz z ojcem. Nie odstępuje go poczucie winy, świadomość własnej zdrady. Los daje mu szansę, by dokonać zadośćuczynienia. Musi zdobyć się na odwagę i powrócić do rządzonego przez talibów Kabulu, aby ocalić nie tylko siebie...

 

Ale bardzo chcialabym podkreslic, ze w ksiazkach tych, moim zdaniem, fabula nie jest najwazniejsza. Mnie zauroczyl, wciagnal jezyk, jakim ksiazki sa napisane. To, jak sie akcja odgrywa, jak autor buduje napiecie, jak nie wyjawia, co sie stanie, i nagle bum! wielkie zaskoczenie. Czytajac o losach bohaterow dostawalam gesiej skroki, lub sie balam, lub czulam niemalze fizyczny bol. Zylam w tej historii, bylam w skorze bohaterow, a to sie czesto nie zdarza.

Rowniez wstrzasnelo mna to, jakie trudne zycie w Afganistanie bylo, podejrzewam, ze wciaz jest do pewnego stopnia. Przez co ludzie musieli przejsc, co kobiety musialy znosic. I czytajac taka ksiazke czlowiek jest wdzieczny za to, co ma. Ze nikt nie zabrania moim corkom chodzic do szkoly. Ze nikt nie oddaje moich dzieci do przytulku, aby zebraly. Ze moje corki nie beda musialy wyjsc za maz w wieku 14 lat tylko dlatego, bo brak im lepszych opcji w zyciu.

Goraco polecam. A wkrotce opisze dwie kolejne ksiazki, ktore mna poruszyly.

* opis i zdjecia sciagniete z http://www.wydawnictwoalbatros.com/, poniewaz nie jestem dobra w opisywaniu fabuly :) Aczkolwiek swoich ksiazek tam nie kupilam. Moje byly po angielsku.

Siostra.

sylwiastep

Siostra Rosamund LuptonCzasami najlepsze ksiazki odkrywamy przez przypadek. Tak tez bylo z i tym razem. Zupelnie nie wiedzac nic o tej ksiazce na chybil trafil sciagnelam ja na Kindle, ale jak juz zaczelam czytac, to nie moglam sie oderwac. A nie zdarzylo mi sie to od dawna.

Siostra (Sister) autorstwa brytyjskiej pisarki Rosamund Lupton to troche powiesc obyczajowa, troche psychologiczna, troche kryminal.

Sa dwie siostry, jest morderstwo, i jest nawet mukowiscydoza (alez sie zdziwilam!). Napisana jest swietnym stylem, bez taniego grafomanstwa (przynajniej oryginal, nie wiem, jak wypada polskie tlumaczenie).

Przyslowiowa wisienka na torcie jest zupelnie zaskakujace zakonczenie. Takie, ktore naprawde, naprawde trudno byloby przewidziec.

Nie bede opisywala akcji, bo i po co, ale jesli wybieracie sie do ksiegarni lub biblioteki po jedna tylko ksiazke, to goraco polecam!

Corka kata

sylwiastep

Corka kataDawno nie pisalam o zadnych ksiazkach. Co nie oznacza, ze przestalam czytac, oczywiscie.

Ostatnio przeczytalam bardzo dobra ksiazke pt. Corka Kata napisana przez niemieckiego bodajze pisarza o niemozliwym do wymowienia nazwisku Potzsch (Oliver mu rodzice na chrzcie nadali).

Niewiele jest ksiazek, ktore pamietam, ta zdecydowanie jest jedna z nich. Czytalam po angielsku, wiec nie wiem, jak wyszlo polskie tlumaczenie, ale jakie by nie bylo, ksiazke warto przeczytac.

Akcja dzieje sie dawno, dawno temu (nie pamietam, kiedy dokladnie, ale istnieli jeszcze kaci, wiec dawno :P ), jest kat, jest milosc, jest morderstwo, sa czarownice. Wiem, opis ten nie zachecilby nikogo (ok, niewiele osob) do przeczytania, ale zaufajcie mi - koniecznie trzeba! Oderwac sie nie moglam i pamietam fabule, a to mi sie rzadko zdarza.

A w dodatku autor ksiazki jest potomkiem tytulowego kata!!

sylwiastep

Girls of Riyadh

Rajaa Alsanea

Riyadh to stolica Arabii Saudyjskiej. O Arabii pisalam kilka slow na tym blogu, ale to tak z postronnego punktu widzenia. Girls of Riyadh to historia opowiedziana przez Arabke - taka bogata, z wyzszych sfer. Opowiesc o dziewczynach, tych bogatych, prawie ksiezniczkach, ktore zyja, bawia sie, mysla o facetach, maja swoje problemy... o tym, co robia (a czego czasem robic nie powinny) i czego nie robia.

Dla czytelnika z Europy ksiazka bedzie bardzo ciekawa ilustracja obyczajow arabskich, pewnych faktow, tego, jak wyglada zycie codzienne w Zatoce, tego, jak odbywa sie aranzowanie malzenstw.

Dla mnie, jako ze tutaj mieszkam, najciekawszym aspektem tej ksiazki bylo to, jak te dziewczyny (i arabscy mezczyzni zreszta tez) mysla. Bo jednak mysla inaczej ode mnie czy, jak podejrzewam, od przecietnej dziewczyny z Europy.

Nie pod kazdym wzgledem, oczywiscie, w koncu dziewczeta z calego swiata maja wiele wspolnego, ale pewne niuanse, drobnostki, i dla mnie to byl caly smak tej ksiazki.

Napisana w 2005 roku, ksiazka zostala zakazana w Arabii Saudyjskiej do stycznia 2008 roku.

Bardzo ciekawy artykul o ksiazce znajduje sie tutaj. (po angielsku)

sylwiastep

Zycie skrojone na miare

Janusz "Krawiec" Wisniewski

Z zycia krawca. Brzmi banalnie, prawda? A wcale byc nie musi. Niby wiele sie w ksiazce nie dzieje, a jednak czyta sie przyjemnie. Czytalam wieki cale, i szczegolow nie pamietam, ale generalnie krawiec mial nieco wzlotow i upadkow. Polecam.



Czekajac na snieg w Hawanie

Carlos Eire

Autor opisuje wyspe swojego dziecinstwa, Kube. Carlos Eire jest jednym z 14 tysiecy dzieci wywiezionych z Kuby. Rodzice mieli dolaczyc bardzo wkrotce, jednak “bardzo wkrotce” okazalo sie, w przypadku Carlosa, kilkoma latami.

Przepiekna ksiazka, taka, ktora przenosi nas w czasy i miejsce, ktore opisuje - a takie ksiazki lubie najbardziej.

 

Swieto Kozla

Mario Vargas Llosa

Swieto Kozla to kolejna powiesc Llosa, po ktora siegnelam. (poprzednia to Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki). I oczywiscie mnie nie zawiodla.

Jest to historia Dominikany (sasiadki Kuby, z ktora sie lubia srednio malo), wpisana w prywatne zycie Dominikanczykow. Ksiazka ma wiele watkow, jednym z nich jest zamach na dyktatora Dominikay, generala Trujillo, pokazana na tle zycia i przezyc zamachowcow, ich rodzin, prywatnych osob, ludzi wspolpracujacych z Trujillo.

Do tego dochodzi rowniez tragedia zyciowa corki jednego z najwiekszych zwolennikow dyktatora.

Chociaz z mojego opisu wynika, ze duzo tutaj polityki, tak jednak nie jest. Ksiazka wciaga bardzo, do tego stopnia, ze po przeczytaniu zaczelam szperac w internecie na ile historia przedstawiona w Swiecie Kozla jest prawdziwa a na ile nie.
A rezultatem tych poszukiwan internetowych jest chec odwiedzenia Dominikany, poniewaz maja oni niesamowicie ciekawa kulture (jak mi sie wydaje).

 

Middlesex

Jeffrey Eugenides

Ksiazka opowiadajaca o kilku pokoleniach greckiej rodziny, ktora wyemigrowala do Stanow Zjednoczonych. Opowiadana przez glownego bohatera, ktory jest wlasnie “middlesex”, czyli jest hermafrodyta - czlowiekiem, ktory rodzi sie z zarowno zenskimi jak i meskimi narzadami plciowymi.

Aczkolwiek nie jest to glowny watek. Jest babia i dziadek, ktorzy w Grecji byli bratem i siostra, ale zdecydowali, ze chca sie pobrac, i tak tez zrobili.
Jest matka i ojciec, ktorzy zmagaja sie z depresja w latach 30.
Sa dzieci - jedno z nich nieco inne... wprawdzie przez dlugi czas nie wie, ze jest inna (inny?), zyje jak dziewczynka, i dopiero kiedy matka zaczela sie niepokoic brakiem miesiaczki i zabrala corke do lekarza, okazalo sie, ze to nie zupelnie tak, ze to nie calkiem dziewczynka....
Konsekwecje byly spore, ale nie napisze, na wszelki wypadek, gdyby ktos chcial przeczytac....

 

Krol kier znow na wylocie

Hanna Krall

Hanny Krall nikomu chyba nie trzeba reklamowac, Krol kier to historia Izoldy Regensberg, warszawskiej Zydowki, ktora postanowila uratowac swojego meza.

 

         

© OLZUSY u Fajwokloków
Blox.pl najciekawsze blogi w sieci